Den frispråkige

Sirle Sööt

En roman baserad på privata brev om diplomaten Johan Leppik och hans liv under andra världskriget och den följande perioden i Sverige. Johan Leppik, född i Suur-Kõpu i Viljandi län 1818, tog examen från medicinska fakulteten vid Tartu universitet 1918 och arbetade som ambassadör i Polen 1924–1927, Litauen 1931–1936 och Italien 1936–1940. Han var gift med pianisten Juta Kippasto och senare med Leila Nyman från Sverige. Hans äktenskap med Leila tog Leppik till Sverige, där han bodde i Småland och på sommaren på ön Högön fram till sin död 1965. I det första äktenskapet fick han dottern Reet, som bodde en kort tid i Sverige och senare i Berlin i Tyskland.

Det centrala i boken är Johan Leppiks brev till Kaarel Pusta. Totalt har 94 brev bevarats på grund av Pustas förutseende att skicka sina dokument till arkiven. Romanen speglar också Leppiks förhållande till August Torma, Heinrich Laretei och Käbi Laretei. Romanens handling börjar i september 1940 i Rom, då ambassadör Leppik tvingades överlämna den estniska ambassadens nycklar till sovjetmyndigheterna och flyttade den estniska statens och hans personliga ägodelar till den litauiska ambassaden i Vatikanen. Plötsligt var han inte längre diplomat, utan en arbetslös utlänning i det italienska imperium som styrdes av Mussolini.