Helga on viljakas kirjanik ja tõlkija, kelle töö on märkimist ja tunnustamist väärinud nii siin kui sealpool Balti merd, kaasaarvatud Eesti presidendi teenetemedal 2001. aastal ja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali elutööpreemia 2019. Tema sulest on ilmunud 24 raamatut, praegu on käsil osaliselt autobiograafiline romaan ”Salahobune”. Helga pole kirjutamist kunagi ”päristööks” pidanud ja tegi seda aastakümneid … Jätka Helga Nõu: Eestlane olla on nii õnn kui õnnetus lugemist